Entries

ちびすけ・サンボのお話

▼ ボランティアの男女お二人による朗読です。下のテキストを見ながらお聴きください。  A:  LibriVox のボランティアの朗読  B:  GrandmaWard1 さんの朗読   ◇ 和訳は、センテンスごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。 絵本The Story of Little Black Sam...

ピーターラビットのお話 (1) アニメ版

こちらの ⇒ 絵本版 も併せてお楽しみください。The Tale of Peter Rabbit    by Beatrix Potter    ピーター・ラビットの お話         ビアトリクス・ポター 作    (映画とアニメ)  ピーター・ラビットの お話 ①        (アニメは 3:00 のところから始まります)  ピーター・ラビットの お話 ②   ベンジャミンバニーのおはなし ①     ベンジャミンバニーのおはなし ②    ...

ピーターラビットのお話  (2) 絵本版

こちらの ⇒ (1) アニメ版 も併せてお楽しみください。The Tale of Peter Rabbit    by Beatrix Potter    ピーター・ラビットの お話         ビアトリクス・ポター 作    (朗読とテキスト)        朗読者不明 (お分かりの方は教えてください)        朗読者不明 (お分かりの方は教えてください)        朗読: サンノゼ図書館 ジュディス・グレイThe Tale of Peter Rab...

クリスマスイブに ・・・ ②

'Twas the Night Before Christmas         クリスマスイブに 父さんは・・・  (2) 朗読 聞き比べ     ◇ 歌手 ボブ・ディラン の朗読     ◇ コーラス・グループ プラターズ の朗読と歌     ◇ 俳優 ディック・ヴァン・ダイク の朗読     ◇ 歌手 ペリー・コモ の朗読     ◇ 1946年の映画【【【【 テキスト 】】】】ここでは動画の音声に合わせて音読練習をしやすいように、和訳は省きました...

クリスマスイブに ・・・ ①

'Twas the Night Before Christmas           クリスマスイブに 父さんは ・・・  (1) 美しい絵本    朗読: Johnny Bristol ジョニー・ブリストル (童話作家、朗読家)    ▼ テキストは、この下にあります ↓☆ 和訳は段落ごとの意訳になっています。   個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が...

物流のしくみ (1) はじめに

(2010年11月26日 追記)   この記事は2008年12月28日に ココログで公開した記事 のコピーです。   以前は字幕なしのYouTube動画を貼り付けていたのですが、今見たら   indiesatelliteさん制作のすばらしい日本語字幕付き動画が公開されていたので   そちらを使わせていただくことにしました。                 ◇ 動画制作者/語り手:   Annie Leonard アニー・レオナード           ...

物流のしくみ (2) 採取 

◇ 語り手:  Annie Leonard アニー・レオナード◇ 日本語字幕制作者:  indiesatellite ◇ 英語字幕つきの動画を見るには こちら で「English」 を選択し、画面上端に   並んでいるアイコンの左から2番目 「Extraction」 をクリックして下さい。The Story of Stuff (2) ・・・ Extraction            物の物語 (2) ・・・ 採取    (テキスト和訳: ゆうこ)◇ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。 ...

物流のしくみ (3) 製造 

◇ 語り手:  Annie Leonard アニー・レオナード◇ 日本語字幕制作者:  indiesatellite ◇ 英語字幕つきの動画を見るには こちら で「English」 を選択し、画面上端に   並んでいるアイコンの左から3番目 「Production」 をクリックして下さい。The Story of Stuff (3) ・・・ Production            物の物語 (3) ・・・ 製造    (和訳: ゆうこ) ◇ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。    個...

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP ⇒ 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① ⇒YouTube 動画で覚えよう 英語の歌
ブログ② ⇒心/身体/エコロジー
ブログ③ ⇒歌の古里
ブログ④ Inspiration Library

新着記事

最近のコメント

FC2カウンター