FC2ブログ

Entries

緑園の天使 (1)

1944年制作のアメリカ映画National Velvet  緑園の天使 (1)   (2011年8月17日追記))   この場面の映像は削除されてしまったので、   代わりに予告編の映像を貼り付けておきます。   爽やかで、とても感動的な映画です。   ぜひDVDでご覧になってください。--------------------------------------------------------------------------------------- 【 台詞対訳 】   ◇ テキストと和訳は こちら を参考に...

緑園の天使 (2)

1944年制作のアメリカ映画National Velvet  緑園の天使 (2)【 配役 】放浪の青年 マイ・テイラー ---------- ミッキー・ルーニー (24歳) プロフィール馬を熱愛する少女 ヴェルヴェット ---- エリザベス・テイラー (12歳) プロフィールヴェルヴェットの父 ブラウン氏 --------- ドナルド・クリスプ (62歳) プロフィールヴェルヴェットの母 ブラウン夫人 --------- アン・リヴェア (41歳) プロフィールヴェル...

緑園の天使 (3)

1944年制作のアメリカ映画National Velvet  緑園の天使 (3)【 配役 】放浪の青年 マイ・テイラー ---------- ミッキー・ルーニー (24歳) プロフィール馬を熱愛する少女 ヴェルヴェット ---- エリザベス・テイラー (12歳) プロフィールヴェルヴェットの父 ブラウン氏 --------- ドナルド・クリスプ (62歳) プロフィールヴェルヴェットの母 ブラウン夫人 --------- アン・リヴェア (41歳) プロフィール-------...

となりのトトロ

My Neighbor Totoro  となりのトトロ  制作: スタジオジブリ  監督: 宮崎駿   ◇ オープニング  テーマソング + ストーリー (日本語版)      歌: 井上あずみ      配役: サツキ ・・・・・・ 日高のり子           メイ ・・・・・・・ 坂本千夏           お父さん ・・・・ 糸井重里   ◇ オープニング  テーマソング  (英語版 )      歌: Sonya Isaacs ...

千と千尋の神隠し

Spirited away  千と千尋の神隠し  制作: スタジオジブリ  監督: 宮崎駿  日本公開: 2001年7月20日   ◇ 英語版  千尋 ・・・・・・ Daveigh Chase デイヴィー・チェイス            お父さん ・・・ Michael Chiklis マイケル・チクリス            お母さん ・・・ Lauren Holly ローレン・ホリー   ◇ 英語版 (2)     アニメ制作秘話 (1)     アニメ制作秘...

ハムレット 第3幕 第1場

William Shakespeare  ウィリアム・シェイクスピア 作    Hamlet      ハムレット   Act 3, Scene 1   第3幕 第1場     ◇ 1948年のイギリス映画 『ハムレット』     ・ハムレット … Laurence Olivier ローレンス・オリヴィエ (39歳)      (製作・監督・主演: ローレンス・オリヴィエ) ◇ 1948年のイギリス映画 『ハムレット』     ・ハムレット … Laurence Olivier ローレン...

ハムレット 全話 ①

▼ 下記の英文と和訳は SOGOさん が作成されたものを使わせていただきました。Hamlet, Prince of Denmark (Tales from Shakespeare)デンマークの王子ハムレット (シェイクスピア物語)   by Charles Lamb   チャールズ・ラム作   SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2007 by SOGO_e-text_library  ◇ 個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウ...

ハムレット 全話 ②

▼ 下記の英文と和訳は SOGOさん が作成されたものを使わせていただきました。Hamlet, Prince of Denmark (Tales from Shakespeare)デンマークの王子ハムレット (シェイクスピア物語)    part 2   by Charles Lamb   チャールズ・ラム作   SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2007 by SOGO_e-text_library  ◇ 個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    ...

ハムレット 全話 ③

▼ 下記の英文と和訳は SOGOさん が作成されたものを使わせていただきました。Hamlet, Prince of Denmark (Tales from Shakespeare)デンマークの王子ハムレット (シェイクスピア物語)    part 3   by Charles Lamb   チャールズ・ラム作   SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2007 by SOGO_e-text_library  ◇ 個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    ...

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP ⇒ 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① ⇒YouTube 動画で覚えよう 英語の歌
ブログ② ⇒心/身体/エコロジー
ブログ③ Inspiration Library

新着記事

最近のコメント

FC2カウンター