Entries

馬鹿のイワン (1)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (1)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (2)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (2)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (3)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (3)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (4)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (4)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (5)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (5)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (6)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (6)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (7)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (7)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (8)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (8)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (9)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (9)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (10)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (10)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (11)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (11)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

馬鹿のイワン (12)

The Story of Ivan The Fool馬鹿のイワン (12)     By Leo Tolstoy      レフ・トルストイ 作     ◇ このテキストの英文は Classics Ethereal Library    から転載しました。   和文は 青空文庫の菊池寛 訳 「イワンの馬鹿」 に   ゆうこが修正を加えたものです。【 朗読 】◇  英語版朗読 ・・・Classics Ethereal Library の    音声ファイル。 全12話通しの朗読です。◇ 日本語版は、 こちら ...

ちびすけ・サンボのお話

▼ ボランティアの男女お二人による朗読です。下のテキストを見ながらお聴きください。  A:  LibriVox のボランティアの朗読  B:  GrandmaWard1 さんの朗読   ◇ 和訳は、センテンスごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。 絵本The Story of Little Black Sam...

ピーターラビットのお話 (1) アニメ版

こちらの ⇒ 絵本版 も併せてお楽しみください。The Tale of Peter Rabbit    by Beatrix Potter    ピーター・ラビットの お話         ビアトリクス・ポター 作    (映画とアニメ)  ピーター・ラビットの お話 ①        (アニメは 3:00 のところから始まります)  ピーター・ラビットの お話 ②   ベンジャミンバニーのおはなし ①     ベンジャミンバニーのおはなし ②    ...

ピーターラビットのお話  (2) 絵本版

こちらの ⇒ (1) アニメ版 も併せてお楽しみください。The Tale of Peter Rabbit    by Beatrix Potter    ピーター・ラビットの お話         ビアトリクス・ポター 作    (朗読とテキスト)        朗読者不明 (お分かりの方は教えてください)        朗読者不明 (お分かりの方は教えてください)        朗読: サンノゼ図書館 ジュディス・グレイThe Tale of Peter Rab...

雪の女王 (1)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)First Story第1のお話Which Deals with A Mirror and its Fragments  鏡とそのかけらのこと【 朗読 】 ← ここをクリックして開いたページの三角印をクリックすると、         「第1~第...

雪の女王 (2)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Second Story第2のお話About A Little Boy and A Little Girl男の子と女の子   ◇ 朗読へのリンクは、「第1のお話」のページにあります。   ◇ 和訳は、センテンスごとの意訳になっています。 ...

雪の女王 (3)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Story Three第3のお話The Garden of the Woman Learned in Magic魔法の使える女の花園【 朗読 】 ← ここをクリックして開いたページの三角印をクリックすると、         「第3~第4のお話...

雪の女王 (4)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Fourth Story  第4のお話Prince and Princess  王子と王女   ◇ 朗読へのリンクは、「第3のお話」のページにあります。   ◇ 和訳は、センテンスごとの意訳になっています。   個々の単...

雪の女王 (5)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Fifth Story 第5のお話The Little Robber Girl. 追いはぎの小娘【 朗読 】 ← ここをクリックして開いたページの三角印をクリックすると、         「第5~第7のお話」 の朗読が流れます...

雪の女王 (6)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Sixth Story 第六のお話The Lapp Woman And The Finn Womanラップランドの女とフィンランドの女   ◇ 朗読へのリンクは、「第五のお話」のページにあります。   ◇ 和訳は、センテンスごとの意訳...

雪の女王 (7)

The Snow Queen - A Tale in Seven Stories雪の女王 - 七つのお話でできているおとぎ物語     By Hans Christian Andersen     ハンス・クリスティアン・アンデルセン 作      楠山 正雄 訳  (青空文庫)Seventh Story 第七のお話What Happened in the Snow Queen's Palace and Afterwards雪の女王のお城でのできごとと その後のお話   ◇ 朗読へのリンクは、「第五のお話」のページにあります。  ...

クリスマスイブに ・・・ ②

'Twas the Night Before Christmas         クリスマスイブに 父さんは・・・  (2) 朗読 聞き比べ     ◇ 歌手 ボブ・ディラン の朗読     ◇ コーラス・グループ プラターズ の朗読と歌     ◇ 俳優 ディック・ヴァン・ダイク の朗読     ◇ 歌手 ペリー・コモ の朗読     ◇ 1946年の映画【【【【 テキスト 】】】】ここでは動画の音声に合わせて音読練習をしやすいように、和訳は省きました...

クリスマスイブに ・・・ ①

'Twas the Night Before Christmas           クリスマスイブに 父さんは ・・・  (1) 美しい絵本    朗読: Johnny Bristol ジョニー・ブリストル (童話作家、朗読家)    ▼ テキストは、この下にあります ↓☆ 和訳は段落ごとの意訳になっています。   個々の英単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が...

脳卒中で至高体験: ジル・ボルト・テイラー博士

「疑り深い人による精神世界日誌」 というブログの制作者の方からメールをいただきました。精神世界に関する貴重な情報がいっぱいのブログです。その中でも特に テイラー博士の脳科学から「ワンネス」を考える という記事に興味を惹かれました。テイラー博士の著書 「奇跡の脳」 から抜粋した文と日本語字幕付き動画が感動的!ぜひご覧ください。なお、日本語字幕付き動画はそこに貼り付けてあるものより和訳がもっとわかりやす...

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP ⇒ 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① ⇒YouTube 動画で覚えよう 英語の歌
ブログ② ⇒心/身体/エコロジー
ブログ③ ⇒歌の古里
ブログ④ Inspiration Library

新着記事

最近のコメント

FC2カウンター