FC2ブログ

Entries

▼ マザーグース  曲名索引

   ▼ 曲名のアルファベット順になっています。 (冒頭の定冠詞・不定冠詞は除いて考える)    ▼ 曲名をクリックすると、その曲の紹介記事に直行します。_______________________________________________________________A  Alphabet song①    Alphabet song②B  Baa, baa, black sheep ①    Baa, baa, black sheep ②  Banbury CrossC  Cobbler, Cobbler  Cock Crows in the MornD  Ding Dong, Bell ...

ABC の歌 

Alphabet Song   ABC の歌          歌: Ray Charles  レイ・チャールズと子供たち歌: 英米のスーパースターたち (名前は、わかったものだけ登場順に)   Ray Charles  レイ・チャールズ  2002年 (71歳)頃  プロフィール   Susan Sarandon  スーザン・サランドン  (56歳)頃  プロフィール   Michael Jeter  マイケル・ジェッター  (50歳)頃  プロフィール   Patrick Stewart...

ハエを のみこんだ おばあさん

An Old Woman who Swallowed a Fly   ハエを のみこんだ おばあさん      作詞: Rose Bonne      作曲: Alan Mills  絵本 「There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly 」 より     イラスト: Simms Tabak シムズ タバック     朗読と歌: Cyndi Lauper シンディ・ローパー  テレビ番組 「Muppet Show」 より      歌: Judy Collins ジュディ・コリンズ      とぼけたカップ...

ねこを買ったよ  

アメリカのわらべ歌I Bought Me a Cat  ねこを買ったよ   採譜: Aaron Copland  アーロン・コープランド  プロフィール   歌: William Warfield  ウィリアム・ウォーフィールド  プロフィール    演奏: Columbia Symphony Orchestra コロンビア交響楽団  プロフィール    歌: St. Charles Singers  セント・チャールズ・シンガーズ  プロフィール    演奏: Elgin Symphony エルジン交響...

ゾウの うた

The Elephant Song   ゾウの うた      作詞/作曲/歌: Eric Herman エリック・ハーマン      website: http://www.erichermanmusic.com/cds.html   ☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。   個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。The Elephant Song           ...

ちっちゃな クモの子

マザーグースの歌Itsy Bitsy Spider   ちっちゃな クモの子または Incy Wincy Spider または Eensey Weensey Spider    (インド・バージョン)    (この歌で、こんな風に子どもと遊びます)☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。   個々の単語の意味をすばやく知るには こちら をクリックしてください。   単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。Itsy Bitsy Spid...

カエルの求婚

マザーグース  The frog's wooing  カエルの求婚      挿絵: Charles Bennett  チャールズ・ベネット (1829-67) プロフィール  歌唱 ① ← ここをクリックすると Media Player が立ち上がり、歌が流れます。           第6~第9連の宴の場面と第14連のしめくくりは省略されていますが…。           リンク元は こちら です。【【【【 歌詞 】】】】                 ...

マザーグース ⑥

Songs from Mother Goose    マザーグースの歌 (2)    ・It's Raining, It's Pouring ⇒ 別バージョン①  別バージョン②  別バージョン③    ・Doctor Foster ⇒ 別バージョン    ・Rain, Rain, Go Away ⇒ 別バージョン①  別バージョン②                    別バージョン③  別バージョン④    ・The Eency Weency Spider ⇒   別バージョン    ・See-Saw...

マザーグース ⑤

Songs from Mother Goose    マザーグースの歌 (1)  ◇ Beginning    ・Little Boy Blue ⇒ 別バージョン①  別バージョン② 別バージョン③ 別バージョン④   ・Little Bo Peep ⇒ 別バージョン    ・Baa Baa Black Sheep ⇒ 別バージョン① 別バージョン②    ・Cock Crows in the Morn ⇒ 別バージョン    ・Pipe, Cat, Dance, Mouse ⇒ 別バージョン① 別バージョン② 別バー...

マザーグース ④

Mother Goose   マザーグース その4 歌唱  ←ここをクリックして開いたページのトップにある ((( RA ))) というボタンを        クリックすると、Real Player が立ち上がり、歌が流れます。 【【【【 歌 詞 】】】】    ☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意...

マザーグース ③

Mother Goose   マザーグース その3 歌唱  ←ここをクリックして開いたページのトップにある ((( RA ))) というボタンを        クリックすると、Real Player が立ち上がり、歌が流れます。 【【【【 歌 詞 】】】】    ☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意...

マザーグース ②

Mother Goose   マザーグース その2 歌唱  ← ここをクリックして開いたページのトップにある ((( RA ))) というボタンを        クリックすると、Real Player が立ち上がり、歌が流れます。 【【【【 歌 詞 】】】】    ☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで...

マザーグース ①

Mother Goose   マザーグース (イギリスのわらべ歌) 歌唱  ← ここをクリックして開いたページのトップにある ((( RA ))) というボタンを        クリックすると、Real Player が立ち上がり、歌が流れます。 【【【【 歌 詞 】】】】    ☆ 和訳は、1行ごとの意訳になっています。    個々の単語の意味をすばやく知りたい場合は こちら をクリックしてください。    単語の上にマウスカーソル...

春の朝

Pippa's Song   ピッパの歌  by Robert Browning  ロバート・ブラウニング  訳詩: 上田敏 訳詩集 『海潮音』 より    春の朝The year's at the spring,     時は春           ( ときは はる )And day's at the morn;      日は朝          ( ひは あした )Morning's at seven;         朝は七時          ( あしたは しちじ )The hill-side's dew-pearl'd;  ...

Appendix

プロフィール

 ゆうこ

Author: ゆうこ
プロフィールはHPに記載しています。
HP 絵本・翻訳・原始意識
ブログ① 歌の古里
ブログ② YouTube 動画で覚えよう 英語の歌
ブログ③ 心/身体/エコロジー
ブログ⓸ 9孔尺八 だ~い好き!
ブログ⑤ Inspiration Library

新着記事

最近のコメント

FC2カウンター